Dabney Coleman’s cause of death has been confirmed. The actor — known for his roles in 9 to 5 and Tootsie, among others —died from cardiopulmonary arrest (CPA), according to a…